red rag中文是什么意思

• 1.使人发怒的东西〔源自斗牛士手拿的那逗牛发怒的红披肩〕。
  2.破红旗〔反对派诅咒“red flag”的话〕。
  3.(小麦的)锈病。
  

• "red"中文翻译    n. 镇静剂。
• "rag"中文翻译    n. 石板瓦；〔英国〕(可作成石板瓦的)石炭页岩。
• "like a red rag to a bull" 中文翻译 :    使人愤怒的, 令人极端烦恼的
• "rag" 中文翻译 :    n. 1.破布，烂布，碎布；破碎帆布；擦布，抹布。 2.〔蔑、谑〕(破旧的)手帕，旗子，帐篷，小块风帆；报纸，钞票，衣服(等)；〔pl.〕破烂的衣裳，〔美俚〕衣服。 3.少量。 4.〔美俚〕卑劣的人。 5.〔口语〕＝ragtime. 6.(橘子的)橘络。 7. 〔the R-〕〔英俚〕陆军[海军]俱乐部。 a rag of cloud 一片残云。 There is not a rag of evidence. 毫无证据。 He has not a rag to his back. 他衣不蔽体。 rag currency [ money ] 纸币。 chew the rag 〔美俚〕嚼舌头；发牢骚。 (be) cooked to rags 煮得稀烂。 glad rags 〔口语〕(个人所有的)最好的一套衣服。 in rags 成碎片；穿着破衣服 ( go in rags 服装破烂，穿着破烂衣服)。 It was like a rag to a bull. 像拿红布给牛看一样(越发使它发火)。 part brass rags with sb. 〔俚语〕不再同某人保持亲密关系，同某人疏远了。 spread every rag of sail 挂起所有的风帆。 take the rag off 〔美国〕强过，超过。 torn to rags 被撕碎。 without a rag 分文没有。 vt. (-gg-) 〔英俚〕 1.糟蹋，欺负；骂。 2.愚弄，逗，撩，惹；开玩笑。 vi. 1.吵闹，扰嚷。 2.指责，欺负人。 3.瞎开玩笑。 n. 〔俚语〕(大学生等的)顽皮，开玩笑，恶作剧；嚷闹。 I only said it for a rag. 我不过是说笑罢了。 n. 石板瓦；〔英国〕(可作成石板瓦的)石炭页岩。
• "a rag man" 中文翻译 :    收破烂的人; 收破烂儿的人
• "bar rag" 中文翻译 :    吧巾
• "bean rag" 中文翻译 :    〔美军俚〕(舰艇上的)用餐信号旗。
• "black rag" 中文翻译 :    黑色石板
• "boiled rag" 中文翻译 :    〔美俚〕刚洗好的衬衫。
• "brass rag" 中文翻译 :    擦铜布
• "carpet of rag" 中文翻译 :    碎烟茵层
• "chew the rag" 中文翻译 :    聊天, 争论, 发牢骚; 闲聊; 唠叨不断
• "coral rag" 中文翻译 :    珊瑚石灰岩。
• "cotton rag" 中文翻译 :    棉擦布; 碎棉布
• "cut rag" 中文翻译 :    烟丝
• "granny rag" 中文翻译 :    拉拉布
• "gunny rag" 中文翻译 :    乱麻布
• "kentish rag" 中文翻译 :    肯特郡产坚硬砂质石灰岩。
• "lava rag" 中文翻译 :    熔岩渣屑
• "liled rag" 中文翻译 :    渍污破布
• "moana rag" 中文翻译 :    无限春光
• "neck rag" 中文翻译 :    牛胴颈部包布
• "nose rag" 中文翻译 :    〔俚语〕手帕。
• "oiled rag" 中文翻译 :    浸油碎布
• "ot rag" 中文翻译 :    手帕

• This was a red rag to the bull .
  这简直是火上加油。
• Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her .
  她的话惹得他对她暴跳如雷。
• The mention of that man's name to him is like a red rag to a bull .
  对他提起那人的姓名，就象有什么事激怒了他似的。
• Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister .
  任何反对政府的言论都会惹得那位部长暴跳如雷。
• Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her
  她的话惹得他对她暴跳如雷
• She hated books and the sight of one in a drawingroom was a red rag to a bull
  她痛恨书籍，只要一看到客厅中有一本书就会暴跳如雷。
• The phrase " secret diplomacy " has long been a red rag to american public opinion
  “秘密外交政策”的说法长期以来引起了美国公众的愤怒。
• Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti - vivisectionist
  对反对活体解剖者来说，一提到动物实验他就暴跳如雷。
• The british text would be a red rag to american conservatives already incensed by perceived encroachments on american sovereignty by the world body
  英国的文本将激起美国保守派的憎恨，他们已经恼怒这个世界组织对美国主权的能觉察到的侵犯。
• With the row over the iraq war still reverberating , this offer will come as a red rag to britain ' s vocal anti - everything - bush - stands - for lobby
  此刻，英国国内反对伊战之声已不绝于耳，而这个举措将会使英国“反对布什一切主张”的声讨抗议升级。

• red rag 意味
• red rag meaning
• red rag en francais
• red rag 뜻
• red rag перевод
• red ragとは意味{1} : 赤布◆闘牛で牛を挑発するために使う -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 挑発するもの、怒らせるもの --------------------------------------------------------------------------...